Olá Mundo (denovo)! »
By admin on Jun 23, 2007 in myself, Linux | 1 Comment
Bem, ao que parece o CypherBIOS não possui uma memória persistente, ai você me pergunta: “Por que diabos não conseque ficar com todos os posts do seu blog por mais de um ano?”. Bem, talvez alguns já tenham percebido que esta é a terceira vez que decido apagar os arquivos do meu registro virtual (leia-se blog).
Talvez isso não seja uma opção, não sei, mas é ai que me pergunto qual é a importância do arquivo de um blog. Afinal, é mais importante tudo o que você já escreveu um dia ou o que pretende escrever daqui para frente? Eu não sei ao certo, e acho que estou longe de descobrir, sou o tipo de cara que não guarda lembranças do passado (é eu sei, muito triste), e qualquer pequeno movimento no meu blog é o suficiente para deixar de importar o banco de dados — desta vez troquei-o de servidor e decidi não importar os db do wordpress.
Bem, mas não considero isso uma coisa ruim, pelo contrário, cada vez que faço isso considero uma nova etapa — para prosperar as vezes é preciso abandonar tudo, e isso inclui os posts do seu blog 
Desta vez aproveitei para polir um pouco o blog. Blogar não é algo que eu realmente ame fazer, por isso as vezes considero meu blog um pouco largado, mas desta vez aproveitei para sanar meus problemas anteriores com o wordpress, um deles era a necessidade de um plugin multilinguagem (ou seria multilingue?), porque manter duas instalações do wordpress, um para pt-br e outra para en não é algo necessariamente fácil.
Gostaria de compartilhar com os leitores que também são bloggers (na verdade esta era a idéia original do post) o plugin que funcionou para mim: Gengo. à um plugin para manter blogs multilingue (no meu caso uma lingua e meia, já que meu inglês ainda é deficiente, mas já estou trabalhando nisso).
Com o Gengo você pode fazer um post no seu idioma primário (no meu caso em pt-br) e depois um traduzi-lo para seu idioma secundário (ou terciario, e por ai vai..) e associá-lo com o post original. A grande sacada está no ponto em que o Gengo é capaz de detectar o idioma pelo navegador do visitante e exibir a página seu idioma ou mais próximo dele (se o blogger escrever no seu idioma, claro). Caso o idioma do visitante não seja compatÃvel com nenhum escrito no blog, é exibida a versão em Inglês padrão.
E isso funciona não somente para os posts, mas também para as páginas, feeds, categorias, tÃtulo do blog, etc. Se você se interessou pelo plugin, pode baixa-lo aqui e para instalar é da forma usual.
Cheque o meu blog para ver como isso funciona:
Acessando diretamente pelo http://www.cypherbios.org/blog se seu browser estiver em pt-br o blog será exibido no seu idioma (os posts disponiveis nele), caso contrário será exibido em inglês. Se quiser alternar entre os idiomas, basta usar os links na lateral para a versão em pt-br e ingles. Uma vez selecionado o idioma preferencial, ele salva sua preferência para as próximas visitas. E para visualizar um único post no outro idioma pasta alterar/adicionar no final da url a tag &language=$LANG substituindo $LANG por pt ou en, dependendo dos idiomas do seu blog.
Vou tentar usar este recurso para praticar mais meu inglês. E daqui para frente, vida nova (denovo), pretendo tornar o blog um pouco mais atrativo e quem sabe até interessante, incentivar os comentários (comentários são legais, eu gosto de comentários) e postar com maior frequência.
Aos que sentirão falta dos posts anteriores: muito obrigado. Aos que não se importam: bem, muito obrigado, eu também não me importo.
